1
00:00:39,010 --> 00:00:40,310
Disculpe, ¿todavía hay espacio aquí?

2
00:00:41,570 --> 00:00:42,970
Claro. ¿Puedo?

3
00:00:43,810 --> 00:00:44,810
¿Está bien?

4
00:00:45,570 --> 00:00:46,570
Fue.

5
00:01:13,100 --> 00:01:14,200
No se rompió.

6
00:01:16,020 --> 00:01:17,020
¿Por favor?

7
00:01:17,180 --> 00:01:18,700
El cierre no se rompió.

8
00:01:20,980 --> 00:01:22,220
¿De dónde sacaste el agua?

9
00:01:24,520 --> 00:01:26,240
Compré esto en la estación de tren antes.

10
00:01:27,040 --> 00:01:28,740
Yo no lo bebería, ¿verdad?
recargado.

11
00:01:35,060 --> 00:01:36,500
No te preocupes, tengo mal estómago.

12
00:01:37,380 --> 00:01:38,380
No lo bebas.

13
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
¿Puedo?

14
00:01:51,620 --> 00:01:52,620
Gracias.

15
00:01:58,640 --> 00:02:01,080
Si la prueba se pone azul, te conviertes en tuyo
Experimenta un milagro azul.

16
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
Si bebes.

17
00:02:18,540 --> 00:02:19,640
También tomo té de jengibre.

18
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
Té de jengibre.

19
00:02:24,260 --> 00:02:25,260
Té de jengibre.

20
00:02:27,680 --> 00:02:29,140
Eso se lo dejaré a los probadores.

21
00:02:29,480 --> 00:02:30,480
Bueno entonces.

22
00:03:14,070 --> 00:03:14,390
vamos

23
00:03:14,390 --> 00:03:25,470
arriba?

24
00:03:25,650 --> 00:03:26,650
Sí, sí.

25
00:03:32,190 --> 00:03:33,470
¿Adónde tienes que ir?

26
00:03:34,390 --> 00:03:35,570
Tengo que ir a Piran.

27
00:03:36,350 --> 00:03:37,350
Bueno entonces.

28
00:03:37,390 --> 00:03:38,390
si,

29
00:03:38,590 --> 00:03:39,970
Pero tengo mucho equipaje.

30
00:03:45,630 --> 00:03:49,170
Sólo pueden hacer un poco.

31
00:03:49,450 --> 00:03:51,030
Simplemente muchas gracias, no puedo hacer nada más.

32
00:03:54,070 --> 00:03:57,070
Veo que eres más capaz.

33
00:03:57,710 --> 00:03:58,710
Eso fue vodka.

34
00:04:08,070 --> 00:04:09,630
¿Qué tienes en tu bolso?

35
00:04:10,070 --> 00:04:14,030
¿Qué? Se aferran a él como si
Habría cinco millones de dólares en él.

36
00:04:16,570 --> 00:04:18,390
Lo siento, no fue mi intención.

37
00:04:22,650 --> 00:04:24,310
La bolsa está llena de dinero sólo hasta la mitad.

38
00:04:24,910 --> 00:04:26,810
El resto son calzoncillos y calcetines.

39
00:04:28,690 --> 00:04:31,050
No te preocupes, no soy un ladrón de bancos.
Juego al póquer.

40
00:04:31,610 --> 00:04:35,270
Ah, ni siquiera sabía que era uno.
es un verdadero trabajo. Al menos puedes

41
00:04:35,270 --> 00:04:36,270
ganar dinero con ello.

42
00:04:36,490 --> 00:04:38,670
Pero eso no es mío. apuesto por
un cliente.

43
00:04:39,350 --> 00:04:40,350
Oh. Sí.

44
00:04:40,450 --> 00:04:41,450
Guau.

45
00:04:42,590 --> 00:04:43,590
Soy Tom.

46
00:04:45,570 --> 00:04:46,570
Eva Schumacher.

47
00:04:48,390 --> 00:04:49,790
¿Y qué hay en vuestros cuerpos?

48
00:05:00,750 --> 00:05:03,390
Puedo ayudarte con lo nuestro
Planta procesadora 1000 hectolitros

49
00:05:03,390 --> 00:05:06,150
Garantizar el rendimiento por día. tal vez
Incluso 1100.

50
00:05:06,650 --> 00:05:08,610
Sin cloro ni formaldehído añadidos.

51
00:05:09,290 --> 00:05:10,850
Agua del grifo limpia y potable.

52
00:05:12,650 --> 00:05:17,490
Ellos saben la urgencia de lo nuestro.
Problemas, doctor Schumacher.

53
00:05:17,750 --> 00:05:21,770
Todos los días, cuando este sistema está aquí,
Nos cuesta casi 50.000 euros.

54
00:05:22,030 --> 00:05:23,030
Sí, soy consciente de ello.

55
00:05:23,170 --> 00:05:24,170
Bien.

56
00:05:25,030 --> 00:05:28,190
Entonces haznos la pregunta,
¿Cuándo puedes entregar?

57
00:05:29,600 --> 00:05:34,240
Si compro a los italianos, entonces
Estará funcionando nuevamente aquí en cinco días.

58
00:05:34,240 --> 00:05:37,660
agua. Sí, sí, pero cuestan el doble.
caro y uso... cloruro de sodio.

59
00:05:38,020 --> 00:05:39,020
Lo sé.

60
00:05:40,400 --> 00:05:41,400
Tres meses.

61
00:05:43,800 --> 00:05:45,940
Sí, no podremos hacerlo antes.

62
00:05:46,780 --> 00:05:49,600
Quiero decir, podríamos hacerlo también
dos meses y medio si podemos

63
00:05:49,600 --> 00:05:52,640
previamente con el... Le haremos su oferta
Compruébelo, señora Dra. Schumacher.

64
00:05:53,700 --> 00:05:58,360
Gracias por venir. tuyo
Las explicaciones son muy interesantes.

65
00:05:59,300 --> 00:06:00,300
Adiós.

66
00:06:17,640 --> 00:06:18,640
Hola amor.

67
00:06:18,860 --> 00:06:21,660
Hola. Oh, oh, eso no suena bien
encendido.

68
00:06:22,260 --> 00:06:23,500
Oye, me equivoqué.

69
00:06:23,800 --> 00:06:24,800
No lo creo.

70
00:06:25,080 --> 00:06:26,840
Sé que me firmas
convertirse.

71
00:06:27,060 --> 00:06:28,060
Yo simplemente hubiera...

72
00:06:28,920 --> 00:06:31,440
Deben prometer que mantendrán sus instalaciones.
llegar la semana que viene, entonces habrían

73
00:06:31,440 --> 00:06:33,440
firmado. Los italianos lo hacen.
No es diferente.

74
00:06:34,040 --> 00:06:36,660
Sí, ahora presten atención, los italianos,
Quizás puedan apostar así, pero tú

75
00:06:36,660 --> 00:06:40,200
Trabajas para un instituto de renombre.
Se espera que usted tenga los hechos

76
00:06:40,200 --> 00:06:41,200
poner sobre la mesa.

77
00:06:41,380 --> 00:06:43,100
De lo contrario, pronto podrás hacer tu buen trabajo.
olvidado.

78
00:06:43,400 --> 00:06:45,800
Sí, tal vez, pero el pedido desapareció.

79
00:06:46,300 --> 00:06:48,860
Dios mío, está apagado por ahora.
y no te aconsejo nada, ya verás

80
00:06:48,900 --> 00:06:49,900
Informarán el lunes.

81
00:07:21,660 --> 00:07:22,660
Por favor.

82
00:07:25,540 --> 00:07:26,640
¿Qué estás haciendo aquí?

83
00:07:27,920 --> 00:07:29,340
Podría preguntarte lo mismo.

84
00:07:32,100 --> 00:07:33,140
Me quedaré aquí durante la noche.

85
00:07:36,280 --> 00:07:37,660
Si quieres ya tenemos algo
juntos.

86
00:07:42,340 --> 00:07:43,460
¿Es eso una coincidencia?

87
00:07:46,040 --> 00:07:47,400
Sabían que yo vivía aquí.

88
00:07:50,000 --> 00:07:51,040
Entonces no es una coincidencia.

89
00:07:54,440 --> 00:07:55,440
¿Te gustaría eso?

90
00:07:58,760 --> 00:07:59,760
Por favor, para.

91
00:08:00,400 --> 00:08:01,480
Siempre vivo aquí.

92
00:08:02,780 --> 00:08:03,780
Ah si?

93
00:08:08,220 --> 00:08:11,060
Puedes preguntar en recepción,
si te calma

94
00:08:13,720 --> 00:08:14,800
¿Quieres algo de beber?

95
00:08:16,440 --> 00:08:17,440
Sí.

96
00:08:17,680 --> 00:08:19,720
Un martini con vodka, por favor.

97
00:08:23,980 --> 00:08:25,660
Un martini con vodka para la señora, por favor.

98
00:08:25,920 --> 00:08:26,920
Sí.

99
00:08:32,820 --> 00:08:34,020
¿Y ganó?

100
00:08:37,039 --> 00:08:38,039
¿Ganas a menudo?

101
00:08:38,600 --> 00:08:39,600
Sí.

102
00:08:41,059 --> 00:08:42,980
Entonces eres real
Chico afortunado.

103
00:08:43,640 --> 00:08:47,820
Esto no tiene nada que ver con la suerte, pero...
con matemáticas y psicología.

104
00:08:48,860 --> 00:08:49,920
Ah, está bien.

105
00:08:58,380 --> 00:08:59,380
¿Y tú?

106
00:09:03,880 --> 00:09:05,580
Al menos hoy la estoy pasando bien.
perdido.

107
00:09:06,920 --> 00:09:08,820
¿Cómo puede perder una mujer como tú?

108
00:09:12,020 --> 00:09:14,480
No fue particularmente elegante, supongo.
de vuelta.

109
00:09:14,980 --> 00:09:18,260
No, no, sólo continúa. yo soy
Simplemente ya no estoy acostumbrado. en el mio

110
00:09:18,260 --> 00:09:22,460
Es más probable que se hable sobre la edad con los hombres.
Hernias discales y... oh Dios, ¿qué?

111
00:09:22,460 --> 00:09:23,980
¿Es de eso de lo que estoy hablando? Olvídalo
fácil.

112
00:09:24,360 --> 00:09:25,360
Ya olvidado.

113
00:09:26,910 --> 00:09:27,910
Uno más, por favor.

114
00:09:32,710 --> 00:09:34,350
¿Qué pasó esta tarde?

115
00:09:37,830 --> 00:09:39,210
Sabes lo que yo no sé en absoluto
puede?

116
00:09:40,930 --> 00:09:41,930
Procern.

117
00:09:48,650 --> 00:09:49,770
¿Quieres que te enseñe?

118
00:09:54,910 --> 00:09:56,170
Creo que tienes talento.

119
00:09:57,940 --> 00:09:59,200
¿Cómo sabrías eso ahora?

120
00:10:00,440 --> 00:10:03,580
no hubiera bebido el agua
si no me provocas asi

121
00:10:03,580 --> 00:10:04,580
tendría.

122
00:10:17,900 --> 00:10:19,180
Eso es un nueve como máximo.

123
00:10:21,260 --> 00:10:23,120
Lo intentaré de nuevo.

124
00:10:31,310 --> 00:10:32,430
Enhorabuena, tienes un as.

125
00:10:34,070 --> 00:10:35,410
Maldita sea, ¿cómo se hace eso?
¿entonces?

126
00:10:36,170 --> 00:10:39,890
Esto no tiene nada que ver con si estás con
Tus ojos tiemblan o no. yo

127
00:10:39,890 --> 00:10:43,290
trata de percibir lo que realmente eres
sentir. Ajá, ¿y puedes hacer eso?

128
00:10:44,770 --> 00:10:45,770
Cualquiera puede hacer eso.

129
00:10:46,630 --> 00:10:47,630
Pruébalo.

130
00:10:48,190 --> 00:10:49,770
No puedo hacer eso. Por supuesto que puedes
eso.

131
00:10:50,210 --> 00:10:52,450
En tu trabajo también tienes que saber qué
piensa tu contraparte.

132
00:10:53,110 --> 00:10:54,190
Así que adelante, pruébalo.

133
00:11:07,180 --> 00:11:08,820
Quieres dormir conmigo.

134
00:11:10,880 --> 00:11:11,880
¿Y?

135
00:11:17,220 --> 00:11:18,620
¿Qué tiene eso de gracioso?

136
00:12:38,240 --> 00:12:39,240
Oh,

137
00:12:42,540 --> 00:12:43,540
Vendré más tarde.

138
00:13:01,940 --> 00:13:04,020
Mami, ¿dónde estás? Lo he estado intentando desde
Días para llegar.

139
00:13:04,560 --> 00:13:06,180
Mi celular está apagado. estas en casa
tampoco.

140
00:13:06,620 --> 00:13:08,240
No tiene ganas de llamarme.

141
00:13:09,760 --> 00:13:11,020
Creo que Pablo tiene otro.

142
00:13:11,920 --> 00:13:12,920
Por favor llámame.

143
00:13:14,360 --> 00:13:15,700
Hola, cariño. ¿Has llegado sano y salvo?

144
00:13:15,960 --> 00:13:18,300
Tú, estaré en casa alrededor de las siete. Dejar
ve a comer con nosotros.

145
00:13:18,500 --> 00:13:19,500
¿Sí? Adiós.

146
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
Mañana. ¡Oh!

147
00:14:00,030 --> 00:14:00,969
Hola Eva.

148
00:14:00,970 --> 00:14:01,970
Hola Dennis.

149
00:14:02,090 --> 00:14:03,090
¿N / A?

150
00:14:05,270 --> 00:14:06,270
Entonces, ¿cómo fue en Eslovenia?

151
00:14:07,950 --> 00:14:10,210
Como conozco la radio bush, tú la conoces.
pero de todos modos.

152
00:14:10,670 --> 00:14:11,670
Mmm.

153
00:14:11,970 --> 00:14:12,970
No exactamente.

154
00:14:14,010 --> 00:14:15,150
Sí, fue un caso en serie.

155
00:14:15,350 --> 00:14:16,630
Ah, lo siento.

156
00:14:18,590 --> 00:14:19,670
Bueno, entonces ¿qué más hacer?

157
00:14:20,060 --> 00:14:21,540
Gracias. Ah, día, profesor.

158
00:14:23,480 --> 00:14:25,780
Corredor. Este idiota.

159
00:14:26,340 --> 00:14:27,900
Olvídese de Dennis Hofreuther.

160
00:14:28,260 --> 00:14:29,960
Se me mete en la cara por todo tipo de tonterías.
Cuello.

161
00:14:34,080 --> 00:14:35,120
¿Dónde estabas en realidad?

162
00:14:35,420 --> 00:14:37,200
Intenté comunicarme con usted
todos los canales.

163
00:14:37,420 --> 00:14:39,220
Oh, estaba completamente exhausto.

164
00:14:40,160 --> 00:14:42,500
Pero luces bastante bien para eso.
Ah, bueno.

165
00:14:50,160 --> 00:14:51,220
tener contigo. Traeré algo conmigo.

166
00:14:53,600 --> 00:14:59,560
Eva, olvídate de los eslovenos. ellos deberían
siendo estafado por los italianos

167
00:14:59,560 --> 00:15:00,560
dejar.

168
00:15:03,760 --> 00:15:05,260
Tus manos están tan frías otra vez.

169
00:15:35,810 --> 00:15:39,650
El pan es tabú. Sin patatas, ninguna
Zanahorias, sin frutas dulces y

170
00:15:39,650 --> 00:15:41,910
Chocolate, azúcar y cosas así, por supuesto.
De todos modos no.

171
00:15:42,150 --> 00:15:44,670
Pero por lo demás puedes comer lo que quieras.
quieres, Demi.

172
00:15:45,150 --> 00:15:48,130
Tengo una cita el próximo jueves, ahí
Todavía tengo que perder dos kilos.

173
00:15:48,430 --> 00:15:49,430
¿Internet otra vez?

174
00:15:50,310 --> 00:15:53,390
Es realmente bastante simple. Tienes que
Solo presta atención al índice glucémico.

175
00:15:53,390 --> 00:15:56,430
Cuanto más larga sea la cadena de carbohidratos, más
mejores opciones de utilización para

176
00:15:56,430 --> 00:15:57,430
el...

177
00:16:07,120 --> 00:16:08,120
Hola. Pablo.

178
00:16:09,600 --> 00:16:10,600
Hola Eva.

179
00:16:11,600 --> 00:16:14,280
Este es Pablo, mi amigo.
hija.

180
00:16:14,720 --> 00:16:16,120
Ah, hola.

181
00:16:17,640 --> 00:16:21,300
Soy Dimi, el simpático colega.
su suegra entró en juego.

182
00:16:26,400 --> 00:16:28,840
Estoy en la ciudad por dos días.

183
00:16:31,120 --> 00:16:33,540
Quería saber dónde está su hija. yo
No puedo alcanzarla.

184
00:16:34,040 --> 00:16:35,040
Durante dos días.

185
00:16:36,920 --> 00:16:37,920
DE ACUERDO.

186
00:16:40,660 --> 00:16:42,020
Iré ahora mismo, ¿vale?

187
00:16:42,960 --> 00:16:43,960
Está bien, sí.

188
00:16:50,040 --> 00:16:52,300
Encantado de verle, Dra.
Schumacher.

189
00:16:53,600 --> 00:16:54,600
Víspera.

190
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Incluso.

191
00:17:00,900 --> 00:17:02,580
Es un buen tipo, Sr. Gray.

192
00:17:02,900 --> 00:17:03,900
Sí.

193
00:17:04,720 --> 00:17:05,720
Ese es un buen tipo.

194
00:17:06,119 --> 00:17:07,440
Un muy buen tipo, en realidad.

195
00:17:10,020 --> 00:17:12,440
Esperaré afuera. digamos 20
minutos.

196
00:17:16,680 --> 00:17:17,680
Buenos días Eva.

197
00:17:18,300 --> 00:17:19,780
Ey. ¿Quién era ese entonces?

198
00:17:20,020 --> 00:17:21,780
Ese era Pablo, el novio de Leonie.

199
00:17:24,560 --> 00:17:27,560
Nunca me dijiste ese novio
que linda de tu hija

200
00:17:27,560 --> 00:17:28,560
es.

201
00:17:29,060 --> 00:17:31,880
Si fuera un poco más joven, sería
ese es exactamente mi tipo.

202
00:17:32,909 --> 00:17:34,170
¿De verdad crees que es tan joven?

203
00:17:35,110 --> 00:17:36,390
¿Cómo lo dices ahora?

204
00:17:36,690 --> 00:17:38,730
Bueno, quiero decir, apenas estás
35.

205
00:17:39,890 --> 00:17:43,230
Eva, probablemente tenga 10 años.
más joven que yo.

206
00:17:43,970 --> 00:17:45,470
No estoy siendo ridículo.

207
00:17:48,450 --> 00:17:49,830
Después de todo, no parece tan malo.

208
00:17:50,330 --> 00:17:53,990
Casi todas las moléculas de timien son nuevas.
atado. Ya ningún C5 está donde está

209
00:17:53,990 --> 00:17:55,770
pertenece. El C6 tampoco.

210
00:17:56,430 --> 00:17:57,690
0,1 por ciento.

211
00:17:58,150 --> 00:18:00,210
La replicación está casi completa.
Culo.

212
00:18:01,480 --> 00:18:03,520
Sólo el 4% del ADN sigue intacto.

213
00:18:04,080 --> 00:18:05,080
Eso es genial, ¿no?

214
00:18:09,220 --> 00:18:10,760
A veces eres muy rara, Eva.

215
00:18:11,340 --> 00:18:14,420
Podemos hacer todo de nuevo con 270
Pruebe con los nanómetros.

216
00:18:16,180 --> 00:18:17,340
¿Debería preparar eso?

217
00:18:19,240 --> 00:18:20,320
Ya vuelvo.

218
00:18:28,420 --> 00:18:29,420
¿Qué quieres aquí?

219
00:18:36,560 --> 00:18:37,560
Quizás tú.

220
00:18:39,800 --> 00:18:41,000
Relájate, ¿vale?

221
00:18:43,500 --> 00:18:44,780
Simplemente apareces así.

222
00:18:45,480 --> 00:18:47,060
Tal vez me tendrías
puede llamar.

223
00:18:47,600 --> 00:18:48,880
No tenía tu número.

224
00:18:50,720 --> 00:18:52,760
Pero donde trabajo, tienes eso.
descubrí.

225
00:18:53,000 --> 00:18:54,280
Sí, eso también fue fácil.

226
00:18:55,860 --> 00:18:58,980
Con el Dr. publicaré Schumacher
un artículo especializado casi todas las semanas.

227
00:19:13,100 --> 00:19:16,180
Estoy en la ciudad por dos noches y
Además, jugaré mañana por la tarde.

228
00:19:16,180 --> 00:19:17,180
No planeo mucho.

229
00:19:17,300 --> 00:19:24,300
Y... solo llámame

230
00:19:24,300 --> 00:19:25,300
encendido.

231
00:19:27,080 --> 00:19:30,240
Tom, soy 21 años mayor que tú.

232
00:19:46,830 --> 00:19:48,970
¿Podrías traer más vino?
¿Uno blanco?

233
00:19:49,990 --> 00:19:50,990
¿Riesling?

234
00:19:54,010 --> 00:19:59,530
¿Y también hace frío?

235
00:20:02,450 --> 00:20:03,450
Aquí.

236
00:20:10,030 --> 00:20:11,030
Probar.

237
00:20:19,850 --> 00:20:21,310
Ahora venid todos aquí con la ensalada.

238
00:20:24,250 --> 00:20:25,250
Eva,

239
00:20:28,370 --> 00:20:29,370
¿Qué te pasa realmente?

240
00:20:32,350 --> 00:20:33,350
Nada.

241
00:20:34,750 --> 00:20:37,370
Siento que tenemos eso
no más de cinco palabras en toda la noche

242
00:20:37,370 --> 00:20:38,370
intercambiados entre sí.

243
00:20:39,650 --> 00:20:40,650
Sólo estoy cansado.

244
00:20:42,210 --> 00:20:43,910
Todo sigue teniendo algo que ver con los eslovenos.
hacer.

245
00:20:45,760 --> 00:20:48,740
Quiero decir, lo dijiste tú mismo.
que tienes un problema con eso

246
00:20:48,740 --> 00:20:53,060
Las previsiones de finalización son un poco
es decir, presentarlo de forma más optimista.

247
00:20:54,060 --> 00:20:56,560
Pero no tendrías el proyecto.
Definitivamente tengo que entregárselo a Dennis.

248
00:21:00,860 --> 00:21:01,860
Bertram lo quería.

249
00:21:01,960 --> 00:21:03,960
Sí, lo sé. No hay nada que puedas hacer al respecto,
¿verdad?

250
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
¿Postre?

251
00:21:10,560 --> 00:21:14,340
Hajo, yo... me voy a casa.

252
00:21:17,070 --> 00:21:18,070
En casa ahora.

253
00:21:20,350 --> 00:21:22,770
Sí, me duele la cabeza.

254
00:21:25,190 --> 00:21:26,850
Nos vemos el lunes, ¿vale?

255
00:22:23,760 --> 00:22:24,760
Pero sólo esta noche.

256
00:22:58,540 --> 00:23:00,300
¿Qué tipo de torneo de póquer es este?
¿mañana?

257
00:23:01,160 --> 00:23:02,400
Esto no es un torneo.

258
00:23:03,620 --> 00:23:04,980
Al menos no oficial.

259
00:23:05,720 --> 00:23:06,840
¿Qué significa eso?

260
00:23:07,980 --> 00:23:09,980
Grandes victorias, mucho en juego.

261
00:23:11,360 --> 00:23:12,600
Mucho dinero negro.

262
00:23:15,940 --> 00:23:16,940
¿Me llevarás contigo?

263
00:23:19,180 --> 00:23:20,720
Quiero ver cómo juegas.

264
00:23:22,760 --> 00:23:24,380
Quieres distraerme.

265
00:23:26,160 --> 00:23:27,160
Tal vez.

266
00:23:31,920 --> 00:23:32,920
¿De cuanto se trata?

267
00:23:34,200 --> 00:23:35,380
100.000, 200.000.

268
00:23:38,060 --> 00:23:39,700
¿Y qué haces si ganas?

269
00:23:40,380 --> 00:23:41,840
Luego paro y me voy a Panamá.

270
00:23:43,540 --> 00:23:44,540
¿A Panamá?

271
00:23:49,620 --> 00:23:50,880
¿Qué quieres en Panamá?

272
00:23:51,400 --> 00:23:52,400
No lo sé.

273
00:23:52,500 --> 00:23:53,500
Criar ganado.

274
00:23:54,600 --> 00:23:55,740
Quizás nada al principio.

275
00:23:56,420 --> 00:23:57,420
Ni idea.

276
00:23:57,760 --> 00:23:58,760
Lo principal es salir de aquí.

277
00:24:02,030 --> 00:24:03,030
estás bromeando, ¿no?

278
00:24:21,750 --> 00:24:22,750
Ciudad de Panamá.

279
00:24:30,050 --> 00:24:31,630
¿Y qué haces si no lo haces?
ganar?

280
00:24:34,190 --> 00:24:35,790
Dijiste que siempre gano.

281
00:24:42,950 --> 00:24:44,570
Puedo quedarme aquí también si
quiero.

282
00:24:50,530 --> 00:24:52,210
Sólo esta noche, ese fue el trato.

283
00:25:09,260 --> 00:25:12,300
Eres la primera mujer que he conocido.
Podríamos imaginarnos viviendo juntos.

284
00:25:14,140 --> 00:25:15,520
Realmente eres un bicho raro.

285
00:25:19,980 --> 00:25:20,980
¿Por qué?

286
00:25:21,740 --> 00:25:22,760
Porque eso no funciona.

287
00:25:25,300 --> 00:25:26,820
Dame una buena razón.

288
00:25:29,120 --> 00:25:30,120
A.

289
00:25:43,630 --> 00:25:44,890
Ay Dini, una pregunta.

290
00:25:45,410 --> 00:25:48,690
¿Tiene alguna idea de dónde está la Sra.
¿Schumacher está estancado? Sí, ella está enferma.

291
00:25:49,290 --> 00:25:50,870
Ella llamó esta mañana.

292
00:25:51,130 --> 00:25:52,130
¿Qué le pasa?

293
00:25:52,350 --> 00:25:53,350
Estómago.

294
00:25:55,810 --> 00:25:57,150
¿Puedo ayudarle?

295
00:25:58,170 --> 00:25:59,170
No, no.

296
00:25:59,590 --> 00:26:01,390
Lo intentaré en privado.

297
00:26:21,590 --> 00:26:23,290
Subtitulado en nombre de

298
00:26:23,290 --> 00:26:29,070
ZDF para radio, 2017

299
00:27:54,280 --> 00:27:55,280
Me estoy saltando una ronda.

300
00:28:26,860 --> 00:28:28,720
Sólo quiero conseguir mi talismán.

301
00:28:29,740 --> 00:28:31,020
Creo que siempre ganas.

302
00:28:35,080 --> 00:28:36,080
Gracias.

303
00:28:38,460 --> 00:28:39,640
Oye, eso fue caro.

304
00:28:39,960 --> 00:28:41,300
Compraré uno nuevo, lo prometo.

305
00:30:00,560 --> 00:30:01,560
¿Ya estás despierto?

306
00:30:35,300 --> 00:30:36,300
Mañana.

307
00:30:37,780 --> 00:30:38,780
¿Deberíamos tomar café?

308
00:30:49,620 --> 00:30:50,940
Por cierto, mi nombre es Tom.

309
00:31:04,650 --> 00:31:05,650
¿Siempre hablas tanto?

310
00:31:09,170 --> 00:31:11,010
¿Eres el nuevo amante de mamá?

311
00:31:14,530 --> 00:31:16,610
Lo siento, pregunta estúpida. Por supuesto que lo eres
eso.

312
00:31:18,930 --> 00:31:19,930
Ay dios mío.

313
00:31:21,250 --> 00:31:22,250
¿Por qué oh Dios mío?

314
00:31:22,670 --> 00:31:24,630
Bueno, porque eso es raro.

315
00:31:25,110 --> 00:31:26,570
¿Sabes cuántos años tiene mi madre?

316
00:31:27,910 --> 00:31:29,470
Sí. ¿Cómo?

317
00:31:29,730 --> 00:31:30,910
Mi madre tiene 44 años.

318
00:31:31,800 --> 00:31:34,380
Le han extirpado el útero. que
por favor quieres de ella?

319
00:31:35,480 --> 00:31:36,480
Tasa.

320
00:31:38,080 --> 00:31:39,080
¿Tu dinero?

321
00:31:39,800 --> 00:31:41,180
Yo mismo gano lo suficiente.

322
00:31:42,180 --> 00:31:43,180
¿Con qué?

323
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
Dólar.

324
00:31:49,080 --> 00:31:50,080
Hola.

325
00:31:50,220 --> 00:31:51,220
Hola mami.

326
00:31:52,360 --> 00:31:53,460
¿Qué estás haciendo aquí?

327
00:32:00,620 --> 00:32:01,740
¿Por qué no me llamaste?

328
00:32:02,020 --> 00:32:03,020
Ah, llamé.

329
00:32:03,460 --> 00:32:05,080
Ayer. Me sentí como diez veces.

330
00:32:05,940 --> 00:32:06,940
Puedo dormir.

331
00:32:08,480 --> 00:32:09,480
Sí, gracias.

332
00:32:11,440 --> 00:32:13,300
Mamá, ¿podemos hablar un momento?

333
00:32:19,980 --> 00:32:21,060
¿Qué sucede contigo?

334
00:32:22,020 --> 00:32:24,420
Me lo prohíbes
Ve a la escuela de mordedura de oveja porque eso es todo.

335
00:32:24,420 --> 00:32:27,520
No es razonable. y vas tu mismo
en la cama con un chico de 30 años

336
00:32:27,520 --> 00:32:28,940
más joven que tú. Y juega al póquer.

337
00:32:29,220 --> 00:32:30,360
21. ¿Qué?

338
00:32:30,680 --> 00:32:33,360
Tom es 21 años menor que yo. Oh cierto,
bueno entonces.

339
00:32:33,840 --> 00:32:36,320
¿Y qué tienes contra el póquer? si lo es
un negocio muy rentable.

340
00:32:37,520 --> 00:32:41,520
¿Y qué pasa con Hajo? Quiero decir, Hajo,
¿Quién es Hajo otra vez?

341
00:32:43,060 --> 00:32:44,200
Maldita sea, Leonie.

342
00:32:44,740 --> 00:32:49,280
Sí, el chico es 21 años menor que yo.
y si, juega poker y si, eso es

343
00:32:49,280 --> 00:32:51,960
Todo es completamente anormal y yo simplemente
ni idea de nada en absoluto.

344
00:32:55,180 --> 00:32:56,620
Definitivamente ese es el chico que está con ellos.
libros.

345
00:32:56,880 --> 00:32:57,880
Adelante, ábrelo.

346
00:32:58,480 --> 00:32:59,480
Vamos, vete.

347
00:33:10,520 --> 00:33:11,620
Hola. Hola.

348
00:33:11,960 --> 00:33:13,140
Pablo, nos hemos visto antes.

349
00:33:13,640 --> 00:33:16,600
Hola Leonie. ni siquiera lo sabía
que tú también estás ahí. Hola. ¿Dónde está Eva?

350
00:33:16,920 --> 00:33:17,920
Arriba en el dormitorio.

351
00:33:18,320 --> 00:33:19,800
Y los dos vamos a preparar el desayuno.
¿verdad?

352
00:33:20,300 --> 00:33:21,380
Desayuno. Desayuno.

353
00:33:28,600 --> 00:33:31,180
Bueno, creo que tu madre lo haría.
bienvenido si juegas el juego

354
00:33:31,180 --> 00:33:33,360
seguir el juego. Si aún no está cerrado
llega tarde.

355
00:33:33,840 --> 00:33:35,200
Esto es una completa tontería.

356
00:33:37,300 --> 00:33:38,760
Leonie, eso es muy simple.

357
00:33:39,600 --> 00:33:41,100
Tu madre y yo tuvimos un poco
divertido.

358
00:33:41,340 --> 00:33:42,139
Nada más.

359
00:33:42,140 --> 00:33:44,820
Estaré en el avión en tres horas.
a Panamá, ya me fui.

360
00:33:45,360 --> 00:33:46,700
Tu mami nunca me volverá a ver.

361
00:33:47,020 --> 00:33:48,020
Ese fue el trato.

362
00:33:48,460 --> 00:33:49,460
¿El trato?

363
00:33:50,040 --> 00:33:51,780
Entonces ¿por qué no desapareces?
¿fácil?

364
00:33:52,020 --> 00:33:53,020
¿Ahora mismo?

365
00:34:01,140 --> 00:34:06,380
Hajo, yo... Sí, ¿qué?

366
00:34:07,920 --> 00:34:10,980
Leonie y yo... Queríamos preguntar si
¿No preferirías desayunar solo?

367
00:34:10,980 --> 00:34:11,980
buscado.

368
00:34:12,560 --> 00:34:14,100
Sí, por mi culpa eres bienvenido.
quédate.

369
00:34:14,659 --> 00:34:15,659
¿O?

370
00:34:16,739 --> 00:34:18,199
¿Ves? No les importa en absoluto.

371
00:34:21,380 --> 00:34:22,380
Quedémonos a desayunar.

372
00:34:23,880 --> 00:34:24,880
DE ACUERDO.

373
00:34:28,880 --> 00:34:32,280
¿Y a qué te dedicas? yo
Quiero decir, ya no es así.

374
00:34:32,280 --> 00:34:33,238
justo hoy.

375
00:34:33,239 --> 00:34:34,239
¿O sigues estudiando?

376
00:34:34,760 --> 00:34:35,760
Póker. Juego al póquer.

377
00:34:38,949 --> 00:34:40,370
Póker. Realmente sobre dinero.

378
00:34:41,530 --> 00:34:42,670
Realmente sobre dinero.

379
00:34:44,030 --> 00:34:45,030
Es interesante.

380
00:34:47,429 --> 00:34:48,570
Y puedes ganarte la vida con ello.

381
00:34:49,870 --> 00:34:50,870
Mientras ganes.

382
00:34:53,570 --> 00:34:55,489
Cariño, no me dijiste nada.
dice que leonie tiene uno asi

383
00:34:55,489 --> 00:34:56,670
Tiene un amigo extraordinario.

384
00:34:57,890 --> 00:34:58,890
Gracias.

385
00:35:01,270 --> 00:35:03,710
¿Y dónde están ustedes dos bellezas?
¿conoció?

386
00:35:03,990 --> 00:35:05,150
No en el póquer, ¿verdad?

387
00:35:05,980 --> 00:35:06,980
No, detente.

388
00:35:08,240 --> 00:35:09,840
Realmente no lo digamos, ¿de acuerdo?

389
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
¿Por qué no?

390
00:35:14,620 --> 00:35:15,840
Una historia bastante loca.

391
00:35:18,440 --> 00:35:21,920
Verdadero. Tal vez realmente lo sea
Un poco pesado para un desayuno como este.

392
00:35:23,220 --> 00:35:24,420
¿O qué piensas, mami?

393
00:35:28,780 --> 00:35:31,040
Y tengo que subirme al avión.

394
00:35:32,540 --> 00:35:33,640
¿Adónde deberías ir entonces?

395
00:35:42,140 --> 00:35:43,840
Panamá. ¿Qué estás haciendo en Panamá?

396
00:35:45,440 --> 00:35:46,440
No sé.

397
00:35:50,440 --> 00:35:51,760
A mí también me gustaría tener una vida así.

398
00:35:52,560 --> 00:35:54,280
¿No debería llevarte al aeropuerto?
¿traer?

399
00:35:54,660 --> 00:35:55,660
¿Mis cosas favoritas?

400
00:35:59,540 --> 00:36:01,120
Vamos, tengo un taxi.
ordenado.

401
00:36:01,360 --> 00:36:02,560
Pero te acompañaré hasta la puerta.

402
00:36:08,080 --> 00:36:09,080
Sí, Jo.

403
00:36:09,100 --> 00:36:10,600
Pablo, todo lo mejor.

404
00:36:13,480 --> 00:36:17,680
Mis mejores deseos.

405
00:36:23,560 --> 00:36:24,560
El es agradable.

406
00:36:29,020 --> 00:36:30,220
También jugué al póquer una vez.

407
00:36:31,820 --> 00:36:32,820
En Las Vegas.

408
00:36:32,920 --> 00:36:33,920
Eso fue hace años.

409
00:36:34,020 --> 00:36:36,580
No era póquer, era blackjack.

410
00:36:38,480 --> 00:36:42,180
estuve allí con un amigo
Costa oeste de Los Ángeles. Y hay

411
00:36:42,180 --> 00:36:44,740
Todavía estamos separados de Los Ángeles.

412
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
¡Tomás!

413
00:36:46,820 --> 00:36:47,820
¡Regresar!

414
00:36:53,540 --> 00:36:55,900
No lo sé.

415
00:36:57,880 --> 00:36:59,400
No lo dices en serio
sostiene.

416
00:37:01,620 --> 00:37:02,620
No lo sé.

417
00:37:02,760 --> 00:37:05,640
En dos o tres meses lo tuve.
este tipo presentó como en el

418
00:37:05,640 --> 00:37:07,400
zapatillas gastadas. ¡Basta!

419
00:37:12,940 --> 00:37:13,940
Pensé que estuvimos juntos una vez.

420
00:37:15,500 --> 00:37:17,120
Todavía me quedan ocho años en el instituto.

421
00:37:17,720 --> 00:37:18,720
Lo lamento.

422
00:37:25,860 --> 00:37:27,320
Bien, si necesitas esto ahora, entonces
haz eso.

423
00:37:28,440 --> 00:37:29,560
No tengo ningún problema con eso.

424
00:37:30,180 --> 00:37:31,420
Honesto. ¿DE ACUERDO?

425
00:37:36,780 --> 00:37:39,480
La gente se destrozará por asesinato.
sobre usted y su Tollboy.

426
00:37:40,750 --> 00:37:42,470
Mírame cuando vuelvas a la normalidad.
te has convertido.

427
00:38:27,980 --> 00:38:28,980
Ahora no.

428
00:38:29,100 --> 00:38:32,720
tengo que levantarme. ir hasta el final
rápidamente.

429
00:38:33,820 --> 00:38:35,580
Eres raro.

430
00:38:51,660 --> 00:38:52,660
¡Víspera!

431
00:38:53,420 --> 00:38:54,420
¡Desayuno!

432
00:39:03,400 --> 00:39:04,400
A las ocho.

433
00:39:04,680 --> 00:39:05,680
¿Por qué?

434
00:39:06,340 --> 00:39:07,520
¿Quieres saber exactamente?

435
00:39:08,020 --> 00:39:11,660
Sí. Por esta estupidez
Informe de análisis de las acciones de Lyron.

436
00:39:11,900 --> 00:39:13,860
¿Te dije que Hajo
tal vez sea posible?

437
00:39:14,560 --> 00:39:16,400
Tiene una oferta de Hydro Science.

438
00:39:16,740 --> 00:39:19,000
Quieren toda la zona para él
dar Sudamérica.

439
00:39:19,620 --> 00:39:21,680
Todavía tiene que hacerlo en su vejez.
Aprende español.

440
00:39:24,020 --> 00:39:25,080
¿Tienes que volver a ir al baño?

441
00:39:25,620 --> 00:39:29,020
Sí. Tienes que quitar la cortina de la ducha.
Toma una tina. De lo contrario hay

442
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
zorro.

443
00:39:30,440 --> 00:39:31,359
Lo sé.

444
00:39:31,360 --> 00:39:32,520
Entonces ¿por qué no lo haces?

445
00:39:32,970 --> 00:39:33,970
¿Sin ganas?

446
00:39:34,590 --> 00:39:35,590
Ah, así es.

447
00:39:35,850 --> 00:39:38,130
Estaba mojado y empapado y yo estaba en
toalla.

448
00:39:38,950 --> 00:39:40,250
¿Y simplemente lo admites?

449
00:39:41,030 --> 00:39:44,310
Es una cortina de baño, no un Picasso.

450
00:39:44,850 --> 00:39:46,470
Si tiene manchas compro una
nuevo.

451
00:39:47,630 --> 00:39:48,750
Snob. Perra.

452
00:39:51,850 --> 00:39:53,310
¿Cuánto tiempo quieres hacer el trabajo?

453
00:39:55,010 --> 00:39:56,170
Hasta que ya no tenga ganas.

454
00:39:57,810 --> 00:39:58,810
No te conviene.

455
00:40:08,339 --> 00:40:09,339
No sé.

456
00:40:12,060 --> 00:40:13,060
¿Las llaves del coche?

457
00:40:15,400 --> 00:40:16,500
No sonrías tan estúpidamente.

458
00:40:27,840 --> 00:40:28,840
El es dulce.

459
00:40:29,160 --> 00:40:30,720
No pude llegar ayer
pasar de largo.

460
00:40:32,320 --> 00:40:36,080
¿Qué pasa con la chaqueta negra? si, tengo
Ya miré. Y aqui esta el tambien

461
00:40:36,080 --> 00:40:36,819
no ahí dentro.

462
00:40:36,820 --> 00:40:37,940
¿Otro bolso? No.

463
00:40:38,200 --> 00:40:39,200
Él no lo es.

464
00:40:39,220 --> 00:40:40,220
Vamos, te espero.

465
00:40:49,800 --> 00:40:51,100
No entiendo dónde está.

466
00:40:51,300 --> 00:40:52,660
¿Puedes por favor subir todo a las once?

467
00:40:53,040 --> 00:40:55,860
Hola Leonie. porque yo no
crear. Sólo di que no

468
00:40:55,860 --> 00:40:56,860
crear. Está bien.

469
00:40:58,320 --> 00:41:00,940
Hank, ¿por qué tengo que acudir a todos?
asistir a la reunión? En casa.

470
00:41:03,080 --> 00:41:04,660
¿Por qué no me dijiste esto antes?
¿dicho?

471
00:41:06,360 --> 00:41:07,360
Por supuesto que voy.

472
00:41:10,640 --> 00:41:11,618
¿Hoy? Parto en casa.

473
00:41:11,620 --> 00:41:12,620
¿Parto en casa? Sí.

474
00:41:18,400 --> 00:41:25,140
Dios mío, no lo sé. leonie,
Tu nacimiento dura 26 horas

475
00:41:25,140 --> 00:41:26,500
duró y luego una cesárea.

476
00:41:28,000 --> 00:41:29,320
Mamá, eso es lindo.

477
00:41:29,660 --> 00:41:31,820
Tuviste que esperar mucho tiempo, tu hija.
ya está plenamente implicado.

478
00:41:34,880 --> 00:41:35,880
Mami.

479
00:41:38,350 --> 00:41:39,990
Siéntete libre de adaptar a tu hija.

480
00:41:40,370 --> 00:41:41,850
todavía no tengo mis manos
lavado.

481
00:41:42,110 --> 00:41:43,110
No importa.

482
00:41:43,710 --> 00:41:45,110
Bien, Leonie, respira bien.

483
00:41:49,490 --> 00:41:51,950
Leonie, también lo entendiste bien.
considerado? Quiero decir, todo aquí

484
00:41:51,950 --> 00:41:54,650
puede suceder, un parto en casa. el
Leonie lo está haciendo genial.

485
00:41:55,650 --> 00:41:56,870
Eso es bueno, Leonie.

486
00:41:57,150 --> 00:41:58,570
Sí, y respira bien.

487
00:42:01,570 --> 00:42:02,570
Entonces,

488
00:42:03,410 --> 00:42:05,770
no funciona de esa manera. Estoy llamando a esto ahora
hospital. Eso no funciona.

489
00:42:07,070 --> 00:42:08,580
¿Víspera? ¿Vendrás por favor?

490
00:42:10,500 --> 00:42:13,400
Todo está bien, Leonie. Todo bien. tu
hazlo bien.

491
00:42:24,420 --> 00:42:25,420
Mírame.

492
00:42:25,600 --> 00:42:26,600
Mírame.

493
00:42:26,740 --> 00:42:30,240
¿Qué necesita tu hija ahora? un
Hospital. No, una mamá.

494
00:42:30,660 --> 00:42:31,880
Leonie te necesita ahora.

495
00:42:32,400 --> 00:42:34,100
Ni hablar del médico de urgencias ni nada por el estilo.

496
00:42:34,300 --> 00:42:36,980
Tom, mi nacimiento es seis... 26
Tomó horas, lo sé.

497
00:42:41,880 --> 00:42:44,140
¿Podrías quedarte aquí ahora si
algo paso?

498
00:42:44,960 --> 00:42:45,960
Sí, estoy aquí.

499
00:42:46,600 --> 00:42:48,300
Entra ahora y haz el tuyo.
Trabajo.

500
00:42:48,960 --> 00:42:50,040
Todo va a estar bien, ¿vale?

501
00:43:02,120 --> 00:43:03,120
Lo siento,

502
00:43:08,300 --> 00:43:09,820
Tom, yo... Todo está bien.

503
00:43:11,440 --> 00:43:12,940
Simplemente no puedo manejarlo. No
Problema.

504
00:43:16,260 --> 00:43:17,780
Vamos, dormirás pronto.

505
00:43:18,040 --> 00:43:19,300
Veo la cabeza.

506
00:43:19,680 --> 00:43:20,680
Vamos.

507
00:43:21,620 --> 00:43:22,980
Sigue, sigue.

508
00:43:28,940 --> 00:43:34,280
Es un niño.

509
00:43:34,540 --> 00:43:35,540
Pero.

510
00:43:35,720 --> 00:43:37,620
¿Alguna vez serás útil?

511
00:43:38,100 --> 00:43:39,380
Gracias por...

512
00:43:45,580 --> 00:43:48,740
Por favor trae dos más calientes.
Toallas con. Ah, y olvídate

513
00:43:48,740 --> 00:43:49,740
no el agua.

514
00:43:53,400 --> 00:43:54,400
Llévatelo.

515
00:43:55,740 --> 00:43:58,000
No, no puedo hacer eso. pero seguro
puedes hacer eso.

516
00:43:58,320 --> 00:43:59,640
No puedes equivocarte.

517
00:44:02,540 --> 00:44:04,000
¿Por qué no te sientas en esa silla de ahí?

518
00:44:19,080 --> 00:44:21,700
Solo sostienes la máscara de oxígeno.
delante de su cara.

519
00:44:22,240 --> 00:44:23,240
Entonces.

520
00:44:23,420 --> 00:44:25,620
Bien. No puedes equivocarte.
Todo bien.

521
00:44:28,560 --> 00:44:29,560
Oye, hombrecito.

522
00:44:30,980 --> 00:44:32,120
Lo haremos, ¿vale?

523
00:44:33,560 --> 00:44:35,680
Créeme, estoy mucho más emocionado que eso.
usted.

524
00:44:48,840 --> 00:44:50,460
¿Tienes el pescado en el menú diario?
¿visto?

525
00:44:56,440 --> 00:44:57,440
¿Qué?

526
00:44:57,720 --> 00:44:58,720
¿Qué pasa?

527
00:45:06,640 --> 00:45:07,640
Tienes algo.

528
00:45:14,250 --> 00:45:17,550
Cuando te vi antes con Bibi
he visto. Eva, por favor déjalo, ¿vale?

529
00:45:17,630 --> 00:45:18,630
No quiero hijos, ¿vale?

530
00:45:20,530 --> 00:45:21,990
¿De dónde exactamente quieres eso?
¿saber?

531
00:45:22,190 --> 00:45:24,550
Simplemente lo sé. Y sería bueno si
Te tomas en serio lo que digo.

532
00:45:27,810 --> 00:45:29,110
Ah, hola Eva.

533
00:45:30,010 --> 00:45:31,370
Bueno, ¿te sientes mejor otra vez?

534
00:45:32,250 --> 00:45:33,910
Te extrañamos hoy en el
Reunión de equipo.

535
00:45:34,270 --> 00:45:36,510
No estaba enfermo. mi hija tiene
Conseguí su Bibi hoy.

536
00:45:36,810 --> 00:45:38,930
Ah, felicidades.

537
00:45:39,290 --> 00:45:40,490
Excelente. ¿Qué es entonces?

538
00:45:41,410 --> 00:45:42,410
Un chico.

539
00:45:42,800 --> 00:45:44,280
Oh, genial, genial, genial.

540
00:45:44,860 --> 00:45:46,800
Para que puedas regalárselo al nuevo papá.
felicitar?

541
00:45:47,440 --> 00:45:48,440
Pero también dos.

542
00:45:48,800 --> 00:45:49,920
Todo cambia, muchacho.

543
00:45:51,480 --> 00:45:52,520
No soy tu padre.

544
00:45:53,900 --> 00:45:55,900
Ah, no lo hagas.

545
00:45:57,540 --> 00:45:59,760
Sí, ese es Tom Schütte, uno bueno.
amigo mío.

546
00:46:08,420 --> 00:46:11,220
Ah, ¿puedo presentarte a Verena, la mía?
Sra.

547
00:46:11,710 --> 00:46:13,310
Ella es Eva, una colega.

548
00:46:13,910 --> 00:46:16,610
Y un buen amigo.

549
00:46:17,610 --> 00:46:19,590
Para ser precisos, soy el amigo.

550
00:46:22,730 --> 00:46:23,730
¿Ah, de verdad?

551
00:46:24,830 --> 00:46:25,830
Sí, hola.

552
00:46:28,570 --> 00:46:29,930
Ah, por cierto.

553
00:46:31,690 --> 00:46:32,690
colagita.

554
00:46:33,110 --> 00:46:34,110
No puede ser.

555
00:46:34,290 --> 00:46:35,650
¿Qué, no sabías nada al respecto?

556
00:46:35,990 --> 00:46:39,070
No tengo ni idea. Eva, me gustaría
orden. La cocina se cierra.

557
00:46:40,200 --> 00:46:41,300
Él va a Hidrociencia.

558
00:46:42,440 --> 00:46:45,200
Le hicieron una oferta. el
debería cubrir toda el área de América del Sur

559
00:46:45,200 --> 00:46:48,760
tomar el control. Vaya, tiene que estar en su
Todavía estoy aprendiendo español en los viejos tiempos.

560
00:46:49,440 --> 00:46:50,440
De nuevo en inglés.

561
00:46:51,180 --> 00:46:54,020
Entonces comimos el cangrejo de caparazón blando.
Chuchi.

562
00:46:54,920 --> 00:46:55,919
Un poco seco.

563
00:46:55,920 --> 00:46:58,480
Sí, pero no me sorprende. el
Hace tiempo que quiero salir. Me gusta

564
00:46:58,480 --> 00:47:00,120
Esto te pasa desde hace mucho tiempo.
ambos?

565
00:47:00,740 --> 00:47:02,300
Quiero decir, no hay nada ahí.

566
00:47:02,620 --> 00:47:03,860
Ella todavía es muy joven.

567
00:47:06,560 --> 00:47:07,560
Cinco años.

568
00:47:08,620 --> 00:47:11,200
Cinco años, realmente con... Correcto.
con sexo salvaje?

569
00:47:11,980 --> 00:47:13,780
Claro, en realidad muy a menudo.

570
00:47:16,420 --> 00:47:19,800
Bueno, eso no es lo que quise decir. ¿No?

571
00:47:20,260 --> 00:47:20,979
Ah, claro.

572
00:47:20,980 --> 00:47:21,980
¿Entonces qué?

573
00:47:22,860 --> 00:47:25,960
Bueno, eso es lo que me pareció a mí.

574
00:47:26,620 --> 00:47:29,160
Por cierto, yo también creo que es una maldita cosa.
buena pregunta. ¿Y tú?

575
00:47:29,160 --> 00:47:30,160
¿afuera?

576
00:47:32,040 --> 00:47:35,940
Estamos casados. eso responde
no es mi pregunta. ¿O no? Entonces eso significa

577
00:47:35,940 --> 00:47:36,940
la respuesta es no.

578
00:47:37,040 --> 00:47:38,040
Tom, basta.

579
00:47:38,270 --> 00:47:39,750
¿Por qué debería parar? le pregunto
ahora de vuelta.

580
00:47:40,130 --> 00:47:42,590
Tom, vamos, Dennis, estaba con ellos.
Pesca. ¿Cómo te parece?

581
00:47:42,890 --> 00:47:43,890
¡Tomás!

582
00:47:45,650 --> 00:47:48,490
Sí, todavía tenemos sexo también.

583
00:47:49,930 --> 00:47:50,930
Felicidades.

584
00:47:51,870 --> 00:47:52,970
Entonces lo habríamos solucionado.

585
00:47:55,470 --> 00:47:56,830
Entonces yo me quedo con el pescado ¿y tú?

586
00:48:00,230 --> 00:48:01,410
¿Realmente tenía que ser así, verdad?

587
00:48:05,350 --> 00:48:07,070
¿Se sintió mal el niño?
¿aturdido?

588
00:48:08,359 --> 00:48:10,360
Dennis Hofreiter, de todas las personas, éste
Completo idiota.

589
00:48:10,580 --> 00:48:12,840
Ya era hora. cuanto tiempo
¿Aún quieres mantenerlo en secreto?

590
00:48:12,840 --> 00:48:14,520
están juntos? Es difícil como es
suficiente.

591
00:48:18,540 --> 00:48:19,540
¿Qué es difícil?

592
00:48:21,640 --> 00:48:24,020
Las miradas cuando ven que somos uno.
pareja son. La charla.

593
00:48:28,100 --> 00:48:30,600
A la mierda la charla. ellos me miran
tú no.

594
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
¿Lo entiendes?

595
00:48:49,800 --> 00:48:51,080
La gestión científica.

596
00:48:52,080 --> 00:48:58,740
I. Sí, todos decidimos que
todo el departamento 21 se llama tu

597
00:48:58,740 --> 00:49:02,080
ser propuestos a la junta como nuevos
director científico.

598
00:49:04,040 --> 00:49:05,040
Ajá.

599
00:49:09,460 --> 00:49:10,460
Uf.

600
00:49:17,260 --> 00:49:18,500
Gracias, Hal.

601
00:49:19,340 --> 00:49:20,820
Especialmente porque crees tanto en mí.

602
00:49:21,840 --> 00:49:23,460
Me gustaría hacerte una pregunta más.

603
00:49:26,760 --> 00:49:30,580
Tú y yo, ¿todavía tenemos una oportunidad?

604
00:49:31,800 --> 00:49:32,800
¿Qué?

605
00:49:35,380 --> 00:49:41,540
Sólo quiero saber, ¿hay?
hay otro

606
00:49:41,540 --> 00:49:44,100
¿Cámara en tu corazón?

607
00:49:44,300 --> 00:49:48,280
Quiero decir, una cámara que es para mí.
latidos.

608
00:49:52,629 --> 00:49:56,070
Necesito saber esto antes de... Antes
tu que?

609
00:49:56,310 --> 00:49:58,930
Por favor solo responde el mio
Preguntar. Tampoco tiene nada que ver con el trabajo.

610
00:49:58,930 --> 00:50:00,890
hacer. Sólo quiero saber.

611
00:50:03,150 --> 00:50:04,930
Jaja, estoy feliz.

612
00:50:11,270 --> 00:50:13,890
¿Por qué tengo la sensación de que todos
siempre se da por sentado

613
00:50:13,890 --> 00:50:15,850
Supongo que es entre Tom y yo.
sale mal?

614
00:50:16,050 --> 00:50:17,290
Hombre, Eva, hazlo ahora.
Abre los ojos.

615
00:50:18,670 --> 00:50:20,050
En diez años tendrás 60.

616
00:50:20,310 --> 00:50:23,810
Entonces, a más tardar, tu ser querido estará
Tom busca una mujer con la mitad de su edad.

617
00:50:23,810 --> 00:50:24,810
es como tu.

618
00:50:28,650 --> 00:50:29,970
te deseo un lindo
tarde.

619
00:51:01,100 --> 00:51:02,100
Lo tendré de inmediato.

620
00:51:06,080 --> 00:51:07,080
¿Comer?

621
00:51:08,260 --> 00:51:10,000
Pizza. En la nevera.

622
00:51:16,080 --> 00:51:17,260
¿Dónde estaba entonces?

623
00:51:17,960 --> 00:51:19,200
En mi abrigo.

624
00:51:20,260 --> 00:51:21,260
Sí, eso es correcto.

625
00:51:22,000 --> 00:51:23,900
Lo tenía puesto cuando fui de compras.

626
00:51:25,340 --> 00:51:26,400
¿Puedo ver la televisión?

627
00:51:40,640 --> 00:51:43,640
Me pusiste a cargo del instituto.
ofrecido.

628
00:51:46,140 --> 00:51:47,980
¿Cómo en Sajonia si es así?

629
00:51:48,440 --> 00:51:49,440
Mmm.

630
00:51:50,620 --> 00:51:51,620
¿Qué, mmm?

631
00:51:52,580 --> 00:51:53,580
Sí.

632
00:51:54,000 --> 00:51:55,000
¿Eh?

633
00:52:17,160 --> 00:52:20,800
¿Todo bien? ¿Señora directora? yo soy
simplemente cansado.

634
00:52:32,760 --> 00:52:33,760
¿Tomás?

635
00:52:34,480 --> 00:52:35,480
¿Qué?

636
00:52:37,940 --> 00:52:39,820
Me gustaría conocer a tus padres.

637
00:52:41,100 --> 00:52:42,100
No.

638
00:52:42,840 --> 00:52:44,920
Pero. No.

639
00:52:45,440 --> 00:52:46,440
Pero.

640
00:52:51,300 --> 00:52:52,300
Vamos, por favor.

641
00:52:53,180 --> 00:52:54,180
Hütschel.

642
00:53:18,359 --> 00:53:19,640
Hola. Hola.

643
00:53:20,340 --> 00:53:21,340
Eva Schumacher.

644
00:53:22,460 --> 00:53:23,580
Schutte, agradable. Hola.

645
00:53:25,640 --> 00:53:26,700
Hola chico. Hola.

646
00:53:27,100 --> 00:53:28,100
Bueno, ven aquí, chico.

647
00:53:28,380 --> 00:53:31,600
¿Dónde está mi chico? ¿Dónde está el mío?
¿Chico? Muéstrame qué más tienes.

648
00:53:31,760 --> 00:53:33,200
Ven aquí. Bueno, ¿dónde está mi chico?

649
00:53:33,600 --> 00:53:34,600
Sólo escúchate a ti mismo.

650
00:53:34,680 --> 00:53:35,680
Escúchate a ti mismo.

651
00:53:36,800 --> 00:53:42,480
Eso es bueno.

652
00:53:44,080 --> 00:53:45,300
¿Qué pasa?

653
00:53:48,140 --> 00:53:49,280
Dios, son lindos.

654
00:53:49,840 --> 00:53:51,040
Soy partera.

655
00:53:53,540 --> 00:53:54,580
¿Bebes té?

656
00:53:54,800 --> 00:53:55,920
Sí, me gusta el negro.

657
00:53:56,220 --> 00:53:58,180
Y eso es casi todos los partos en casa.

658
00:53:59,180 --> 00:54:02,380
Ay Dios con eso me tiene mi hija
También simplemente sorprendido.

659
00:54:03,140 --> 00:54:05,680
Bueno, por parto en casa me refiero.

660
00:54:05,940 --> 00:54:09,240
Ah, entonces ya eres abuela.

661
00:54:12,720 --> 00:54:13,720
Felicidades.

662
00:54:16,840 --> 00:54:18,020
Tienes óxido.

663
00:54:19,340 --> 00:54:23,980
Y te has vuelto bastante viejo.

664
00:54:24,820 --> 00:54:25,820
¿Qué estás diciendo?

665
00:54:26,960 --> 00:54:28,800
Me escuchaste bien.

666
00:54:29,020 --> 00:54:30,020
Cuidado.

667
00:54:30,920 --> 00:54:31,920
¡Papá!

668
00:54:33,560 --> 00:54:34,720
¡Finalmente para!

669
00:54:35,540 --> 00:54:39,180
Sólo cuando dices que la esposa es tuya.
Cocina que esta es tu madre

670
00:54:39,180 --> 00:54:40,180
novia es.

671
00:54:46,160 --> 00:54:47,160
Ella no lo es.

672
00:54:47,680 --> 00:54:48,680
Entender.

673
00:54:56,180 --> 00:54:57,820
Dale una oportunidad, papá.

674
00:54:59,800 --> 00:55:01,220
¿Hablas realmente en serio?

675
00:55:01,920 --> 00:55:02,920
si,

676
00:55:04,980 --> 00:55:06,180
Lo digo en serio.

677
00:55:08,200 --> 00:55:09,280
¿Alguien más quiere?

678
00:55:23,529 --> 00:55:24,529
Es bueno tenerlo aquí.

679
00:55:25,470 --> 00:55:28,570
Sí, pero a veces sería feliz si
No nos hubiésemos mudado aquí.

680
00:55:30,250 --> 00:55:31,350
Pero para Tom fue agradable.

681
00:55:31,650 --> 00:55:32,650
Así es.

682
00:55:35,570 --> 00:55:37,390
Ahora ya no te dejará ir
mira hacia arriba.

683
00:55:37,790 --> 00:55:39,430
Y apenas dice nada.

684
00:55:45,130 --> 00:55:46,130
¿Vives también en Múnich?

685
00:55:47,430 --> 00:55:49,590
Sí, vivo en Neuhausen. tengo ahí
una casa.

686
00:55:51,240 --> 00:55:53,020
Llevamos cuatro años viviendo juntos.
años.

687
00:55:54,340 --> 00:55:55,340
¿Durante cuatro años?

688
00:55:58,840 --> 00:56:00,440
Pensé que vivías allí solo.

689
00:56:00,840 --> 00:56:03,080
Bueno, pago alquiler, igual que Eva.

690
00:56:06,740 --> 00:56:08,680
¿Y dónde os conocisteis?

691
00:56:09,520 --> 00:56:10,520
¿En el casino?

692
00:56:10,880 --> 00:56:12,380
No, en el tren.

693
00:56:14,600 --> 00:56:15,780
¿Entonces no juegas?

694
00:56:16,820 --> 00:56:18,240
No, no puedo jugar al póquer.

695
00:56:18,720 --> 00:56:21,880
Tom trató de enseñarme
pero... tengo lúpulo y malta

696
00:56:21,880 --> 00:56:22,880
perdido.

697
00:56:23,620 --> 00:56:25,200
Eso te hace muy simpática, Eva.

698
00:56:26,720 --> 00:56:29,320
Puedes leerlos como cualquier otra persona.
libro abierto.

699
00:56:30,020 --> 00:56:33,080
no puedo hacer eso con mi hijo
siempre. Por favor, eso no.

700
00:56:33,440 --> 00:56:34,840
Como un libro abierto.

701
00:56:35,160 --> 00:56:36,160
Jochen.

702
00:56:38,260 --> 00:56:39,260
Si y?

703
00:56:39,940 --> 00:56:40,940
¿Qué?

704
00:56:41,260 --> 00:56:43,560
¿Ahora quieres saber qué estoy leyendo?

705
00:56:43,760 --> 00:56:44,760
Déjala en paz.

706
00:56:44,900 --> 00:56:49,400
Leí allí, querida Eva, que no
son los adecuados para mi hijo.

707
00:56:49,680 --> 00:56:50,680
¿Sabes por qué?

708
00:56:51,880 --> 00:56:53,740
No porque mi hijo no tenga contigo
tendrá hijos.

709
00:56:54,440 --> 00:56:56,940
Y mi esposa entonces no tiene enke
deseo tanto. No, no.

710
00:56:57,740 --> 00:57:02,120
Y no porque crea eso
Eres demasiado mayor para él. No.

711
00:57:02,860 --> 00:57:06,260
Sólo porque dudas
Eva.

712
00:57:07,240 --> 00:57:08,240
Ella.

713
00:57:29,450 --> 00:57:30,790
¿Cómo estuvo tu fin de semana?

714
00:57:31,330 --> 00:57:33,230
Oh, Dimi, siguiente pregunta, por favor.

715
00:57:35,630 --> 00:57:37,190
Tengo que mostrarte algo.

716
00:57:37,410 --> 00:57:38,410
¿Qué?

717
00:57:40,170 --> 00:57:41,650
Eres el primero en saberlo.

718
00:57:42,590 --> 00:57:43,830
¿Una invitación? Sí.

719
00:58:02,950 --> 00:58:05,190
Tal vez lo conserves
un poco para ti. porque lo hacemos

720
00:58:05,190 --> 00:58:06,330
No será oficial hasta la próxima semana.

721
00:58:07,430 --> 00:58:08,930
Sí, está bien, gracias.

722
00:58:09,650 --> 00:58:13,190
¿Querías hablar conmigo, Heino? Sí.

723
00:58:14,550 --> 00:58:15,550
¿Quieres algo de beber?

724
00:58:16,170 --> 00:58:17,170
Vodka.

725
00:58:17,470 --> 00:58:19,770
¿Qué? No, sólo dame un poco de agua.
por favor.

726
00:58:20,890 --> 00:58:21,890
Sí.

727
00:58:28,550 --> 00:58:29,610
Bertram me llamó.

728
00:58:32,240 --> 00:58:33,500
¿Quieres hablarme de Bertram?

729
00:58:35,600 --> 00:58:36,600
Sí ¿por qué?

730
00:58:37,720 --> 00:58:38,720
Ah, nada.

731
00:58:40,400 --> 00:58:44,020
Entonces, para abreviar la historia, la junta directiva
Me gustaría una segunda sugerencia para el

732
00:58:44,020 --> 00:58:45,360
liderazgo científico a tu lado.

733
00:58:45,900 --> 00:58:47,600
¿Qué? ¿Por qué sucede esto de repente ahora?

734
00:58:48,700 --> 00:58:49,700
No lo sé.

735
00:58:52,440 --> 00:58:53,480
No te creo.

736
00:58:54,480 --> 00:58:56,760
Sí, parece que algo está pasando
haber hecho. Me refiero a la cosa

737
00:58:56,760 --> 00:58:57,860
contigo y con Tom.

738
00:58:58,180 --> 00:59:00,100
¿Qué tiene eso que ver conmigo y Tom?

739
00:59:01,740 --> 00:59:04,280
Ya sabes cómo es el tablero.
No, obviamente no lo sé.

740
00:59:04,560 --> 00:59:09,260
A Erdram simplemente le gustaría tener a alguien más.
para elegir, el... ¿El qué?

741
00:59:09,900 --> 00:59:12,520
Estaba hablando de un candidato con algo
más tracción.

742
00:59:13,360 --> 00:59:14,460
¿Consolidación? ¿Lo dijo así?

743
00:59:14,780 --> 00:59:18,880
Necesita estabilidad en su equipo,
especialmente a nivel gerencial. y eso

744
00:59:18,880 --> 00:59:22,700
Él piensa que con Tom no es realista.
Disculpe, ¿para qué es eso?

745
00:59:22,700 --> 00:59:24,860
¿disparates? ya sabes como lo hacen
garrapata. No, lo sé

746
00:59:24,860 --> 00:59:27,180
obviamente no. Eva, eso es
pero no significa que lo seas por eso

747
00:59:27,180 --> 00:59:28,220
estás automáticamente fuera de la carrera.

748
00:59:29,560 --> 00:59:30,560
¿Y?

749
00:59:30,730 --> 00:59:31,850
¿A quién sugeriste?

750
00:59:33,270 --> 00:59:34,530
Quiere que Dennis siga lanzando.

751
00:59:43,850 --> 00:59:45,410
Por cierto, gracias por la invitación.

752
00:59:46,950 --> 00:59:48,090
¿Qué tipo de invitación?

753
01:00:50,060 --> 01:00:51,060
Tom, ¿qué es esto?

754
01:00:51,720 --> 01:00:52,720
Una fiesta.

755
01:00:53,440 --> 01:00:56,460
Eva, tengo mi trato esta mañana.
hizo la vida. 400.000 con uno

756
01:00:56,460 --> 01:00:58,740
transacción única. queríamos eso
solo celebra un poco.

757
01:00:59,180 --> 01:01:00,540
¿Cuándo planeabas decirme esto?
¿decir?

758
01:01:01,380 --> 01:01:04,240
Queríamos precalentar y luego repasar.
a Charlie. no podría saber

759
01:01:04,320 --> 01:01:06,640
por volver a casa tan temprano. Bueno,
Entonces sugeriría ir

760
01:01:06,640 --> 01:01:07,640
a casa de charlie.

761
01:01:08,180 --> 01:01:10,980
Eso sólo sucederá en media hora.
encendido. Tom, estaré allí en media hora.

762
01:01:10,980 --> 01:01:13,120
Regreso y luego quiero estar aquí.
ya no veo a nadie. Di, estás loco

763
01:01:13,120 --> 01:01:14,580
¿tú? Yo también vivo aquí, como tú.

764
01:01:14,880 --> 01:01:15,880
En media hora, Tom.

765
01:01:24,880 --> 01:01:25,879
Se acabó la fiesta.

766
01:01:25,880 --> 01:01:26,880
Tómalo con calma.

767
01:01:27,060 --> 01:01:28,460
Sí, estaré relajado. ¡Salir!

768
01:01:46,480 --> 01:01:48,800
Tom, ¿quieres ayudar de alguna manera?

769
01:01:49,340 --> 01:01:51,400
No, no, no lo creo, Fanny.
Gracias.

770
01:01:54,570 --> 01:01:56,190
También puedes dormir conmigo,
si quieres.

771
01:02:00,210 --> 01:02:01,210
Todo bien, gracias.

772
01:02:01,790 --> 01:02:02,890
Ben también tiene un sofá.

773
01:02:05,150 --> 01:02:06,150
Sólo una oferta.

774
01:02:27,790 --> 01:02:28,790
¿Tomás?

775
01:03:14,320 --> 01:03:15,320
Buenos días, señoras.

776
01:03:15,580 --> 01:03:16,580
Buenos dias

777
01:03:17,620 --> 01:03:22,600
Hasta luego.

778
01:03:25,060 --> 01:03:26,440
¿Qué le pasa?

779
01:03:51,340 --> 01:03:52,820
Ven a verter mensajes después del pitido.

780
01:03:54,540 --> 01:03:56,620
Mami tengo dos biberones para ti.
embotellado, ¿sí?

781
01:03:57,140 --> 01:03:58,700
Recibe el primero a la hora.

782
01:03:59,680 --> 01:04:02,700
El segundo tiempo después. lo se
No exactamente cuando volveré.

783
01:04:02,940 --> 01:04:04,720
Solo asegúrate de no hacerlo
derrame.

784
01:04:05,160 --> 01:04:06,500
Sin leche, Polonia está abierta aquí.

785
01:04:09,960 --> 01:04:10,960
Mami.

786
01:04:12,260 --> 01:04:13,260
El chupete.

787
01:04:14,700 --> 01:04:15,700
Lo siento.

788
01:04:16,040 --> 01:04:17,040
Disculpe.

789
01:04:21,770 --> 01:04:23,170
¿Qué le pasa a Morten?

790
01:04:24,230 --> 01:04:25,410
No hablas en serio, ¿verdad?

791
01:04:27,470 --> 01:04:28,550
¿Cómo? ¿Qué?

792
01:04:29,070 --> 01:04:30,070
Morten está de vuelta en Berlín.

793
01:04:30,210 --> 01:04:31,250
Ya no estamos juntos.

794
01:04:32,610 --> 01:04:36,730
Dios mío, lo siento. pensé
Yo... lo siento, estoy completamente agotado.

795
01:04:36,730 --> 01:04:39,690
el viento. no tengo nada mas
dormido desde que Tom se fue.

796
01:04:41,070 --> 01:04:42,170
¿Le has llamado alguna vez?

797
01:04:43,010 --> 01:04:44,110
Sí, correo de voz.

798
01:04:44,510 --> 01:04:45,670
¿Dejar un mensaje?

799
01:04:46,990 --> 01:04:47,990
¿No?

800
01:04:49,250 --> 01:04:50,270
Funcionó para mí.

801
01:04:50,670 --> 01:04:51,670
¿Qué?

802
01:04:52,450 --> 01:04:53,408
Sí, anteayer.

803
01:04:53,410 --> 01:04:56,830
También la niñera, pero mi madre.
Fue como tragado por la tierra. entonces

804
01:04:56,830 --> 01:04:58,190
Lo llamé.

805
01:04:58,730 --> 01:05:00,170
Buzón, mensajes emitidos.

806
01:05:00,630 --> 01:05:01,670
Devuelto la llamada, simple.

807
01:05:02,250 --> 01:05:05,050
¿Tom estuvo aquí? ¿Y qué tiene?
¿dicho? Quiero decir, ¿qué tiene?

808
01:05:05,050 --> 01:05:05,808
nos dijo?

809
01:05:05,810 --> 01:05:07,230
Mami, para, para, para, para.

810
01:05:08,490 --> 01:05:09,650
Sí, Tom estuvo aquí.

811
01:05:10,310 --> 01:05:11,810
No, no tenemos nada sobre ti.
hablado.

812
01:05:12,210 --> 01:05:14,510
Sólo está abierto por dos horas.
Antón, presta atención. Eso es todo.

813
01:05:14,910 --> 01:05:15,910
¿DE ACUERDO?

814
01:05:22,890 --> 01:05:25,850
Por favor. No. Habla con él en cinta. No.
No. Encendido. Adelante.

815
01:05:29,330 --> 01:05:34,250
Tom Schütte, noticias después...
Hola, ella es Eva. Yo quería...

816
01:05:34,250 --> 01:05:38,930
Hola.

817
01:05:46,690 --> 01:05:47,690
Hola.

818
01:05:47,750 --> 01:05:49,050
Permítame presentarle a mi esposa.
Verena.

819
01:05:49,570 --> 01:05:50,570
Muy contento.

820
01:05:50,720 --> 01:05:53,560
Dennis ya me dijo que tu
Tiene gusto, pero eso sobra.

821
01:05:53,560 --> 01:05:54,279
realmente todo.

822
01:05:54,280 --> 01:05:58,240
¿Dónde encontraste eso entonces? yo,
para ser honesto, todo desde eso

823
01:05:58,240 --> 01:06:01,640
Internet. Impresionante. Y luego arriba también
Griego. Muy original.

824
01:06:02,000 --> 01:06:03,060
De hecho ya hay uno
¿Decisión?

825
01:06:05,460 --> 01:06:06,460
No tengo ni idea.

826
01:06:07,420 --> 01:06:08,940
Pregúntale a Bertram. Él está parado ahí atrás.

827
01:06:12,680 --> 01:06:13,880
Y aquí te pregunto.

828
01:06:14,400 --> 01:06:18,940
Estimado Sr. Hans-Joachim Koller, quiero
Elena Dimitredo, presente aquí

829
01:06:18,940 --> 01:06:23,080
lleva a tu esposa casada hasta
¿Que muerte os separa? Responde así

830
01:06:23,080 --> 01:06:24,440
Por favor di que sí, lo hago.

831
01:06:25,380 --> 01:06:26,380
Sí, quiero.

832
01:06:31,280 --> 01:06:32,280
Hola Eva.

833
01:06:33,160 --> 01:06:36,400
Y aquí te pregunto... Dios, ¿tienes
me asustas.

834
01:06:36,980 --> 01:06:38,920
¿Qué estás haciendo aquí?

835
01:06:39,580 --> 01:06:40,580
Un ángel.

836
01:06:41,500 --> 01:06:42,500
Detente sobre la mesa.

837
01:06:42,650 --> 01:06:46,570
Hasta que la muerte los separe, así
por favor responda que sí, lo hago.

838
01:06:46,850 --> 01:06:48,270
Sí, quiero.

839
01:06:49,170 --> 01:06:54,030
Entonces por la presente te declaro fuerza
del oficio que me ha sido dado al hombre y

840
01:06:54,030 --> 01:06:56,450
Sra. Ahora puede besar a la novia.

841
01:07:30,860 --> 01:07:34,420
Todavía tengo que decirte una cosa. el
Señores de la junta directiva han vuelto

842
01:07:34,420 --> 01:07:37,300
según circunstancias privadas
preguntó. ¿Y qué dijiste?

843
01:07:38,400 --> 01:07:41,580
Que tú hasta donde yo sé no mientes
son.

844
01:07:43,960 --> 01:07:44,960
¡Oye, vamos!

845
01:07:45,040 --> 01:07:47,820
Sí, ¿qué debería haberte dicho?

846
01:08:27,020 --> 01:08:28,020
¿Y ahora?

847
01:08:31,760 --> 01:08:34,040
Comencemos con tu... ¿Cómo?
¿es asunto tuyo?

848
01:08:35,700 --> 01:08:36,700
Excelente.

849
01:08:37,460 --> 01:08:38,460
Gracias por preguntar.

850
01:08:38,920 --> 01:08:39,920
Estoy muy bien.

851
01:08:42,779 --> 01:08:43,779
¿Y tú?

852
01:08:49,979 --> 01:08:51,220
Te extrañé, Eva.

853
01:09:37,100 --> 01:09:38,100
¿Dónde has estado?

854
01:09:43,040 --> 01:09:44,180
¿Realmente quieres saberlo?

855
01:09:48,080 --> 01:09:49,260
Sólo si es importante.

856
01:09:49,859 --> 01:09:50,899
Para nosotros, quiero decir.

857
01:09:52,040 --> 01:09:53,040
Que no es.

858
01:09:55,240 --> 01:09:56,240
¿En realidad?

859
01:10:06,100 --> 01:10:07,100
¿Sabes qué, Tom?

860
01:10:08,720 --> 01:10:10,480
Es terrible sin ti
para quedarse dormido.

861
01:10:12,600 --> 01:10:14,620
Y es aún peor sin ti
para despertar.

862
01:10:21,140 --> 01:10:22,140
Siento lo mismo.

863
01:10:27,320 --> 01:10:28,320
Te amo Eva.

864
01:10:28,860 --> 01:10:31,100
Si entendí algo en el
últimos días, luego esto.

865
01:10:41,100 --> 01:10:42,100
¿Quieres casarte conmigo?

866
01:10:49,980 --> 01:10:51,640
Pensé que nunca me lo preguntarías.

867
01:11:04,860 --> 01:11:08,320
Lo digo en serio. Lo dejo.

868
01:11:10,970 --> 01:11:12,550
¿A ti también te gustó mucho?
¿consideró?

869
01:11:13,210 --> 01:11:15,470
Vaya, el asunto aún no está
decidido y realmente me gustaria eso

870
01:11:15,470 --> 01:11:17,170
Es importante que tengas esto en cuenta.

871
01:11:18,230 --> 01:11:21,110
Hajo, siempre supiste cómo
Tienes que usar tácticas para prevalecer.

872
01:11:22,210 --> 01:11:24,670
Pero ya no tengo ganas
en ello. Deberías llevar a Dennis

873
01:11:24,670 --> 01:11:26,010
o algo? ¡Que se joda Dennis!

874
01:11:32,230 --> 01:11:33,230
¿Por qué te rindes?

875
01:11:34,190 --> 01:11:35,770
¿Quién dice que me rendiré?

876
01:11:36,590 --> 01:11:39,990
Pero si te gusta mi vida privada
es más importante que mi competencia... ¿Qué

877
01:11:39,990 --> 01:11:40,990
¿así te llamas?

878
01:11:42,690 --> 01:11:45,590
Hajo, por fin quiero un poco de paz y tranquilidad.

879
01:11:46,670 --> 01:11:49,010
Somos una pareja completamente normal.

880
01:11:51,810 --> 01:11:52,810
Saludos Bertram.

881
01:11:53,810 --> 01:11:54,810
¿Víspera?

882
01:11:55,210 --> 01:11:56,210
¡Víspera!

883
01:12:05,680 --> 01:12:06,840
Entonces pruébate este.

884
01:12:07,700 --> 01:12:09,320
Leonie, me casaré contigo vestida de blanco.

885
01:12:09,600 --> 01:12:11,360
No es blanco. Esto es casi blanco.

886
01:12:12,120 --> 01:12:13,059
¿Por qué no?

887
01:12:13,060 --> 01:12:14,700
Porque eso es ridículo a mi edad.

888
01:12:15,080 --> 01:12:17,240
Además, quiero el balón suelto más tarde.
Vuelve a ponértelo también.

889
01:12:17,520 --> 01:12:18,840
Dios, eres tan poco romántico.

890
01:12:20,660 --> 01:12:21,660
León.

891
01:12:22,960 --> 01:12:25,060
Nos vamos a casar para finalmente poder tener el nuestro.
tener paz.

892
01:12:25,520 --> 01:12:26,660
Esto nunca ha sido importante para mí.

893
01:12:28,020 --> 01:12:29,020
No te creo.

894
01:12:31,100 --> 01:12:32,120
Entonces no me creas.

895
01:12:33,620 --> 01:12:34,740
Úselo al menos una vez.

896
01:12:35,310 --> 01:12:36,089
¿Para mí?

897
01:12:36,090 --> 01:12:37,590
Sí. Por favor.

898
01:12:39,870 --> 01:12:40,870
¿Hola?

899
01:12:49,590 --> 01:12:50,590
Hola. Hola.

900
01:12:51,430 --> 01:12:52,490
¿Puedo hacer algo por ti?

901
01:12:54,110 --> 01:12:57,770
Uh, quería preguntar si... lo sé.
Lo haces.

902
01:12:58,750 --> 01:12:59,770
¿Está Tom en casa?

903
01:13:00,650 --> 01:13:01,790
No, está haciendo deporte.

904
01:13:02,170 --> 01:13:03,430
¿Pero debería decirle algo?

905
01:13:04,800 --> 01:13:06,540
No, volveré más tarde.

906
01:13:06,820 --> 01:13:10,640
Vamos, díselo. No, ¿por qué? tu
Mira, estás loco.

907
01:13:11,940 --> 01:13:14,520
Solo dile a Tom que es padre.
lo hará, ¿vale?

908
01:13:15,900 --> 01:13:16,900
Vamos, vámonos.

909
01:13:20,580 --> 01:13:21,580
DE ACUERDO.

910
01:13:32,480 --> 01:13:33,480
¿Víspera?

911
01:13:36,460 --> 01:13:37,460
¿Todo bien?

912
01:13:50,240 --> 01:13:51,240
¿Qué pasó?

913
01:13:57,980 --> 01:13:58,980
Fanny estuvo aquí.

914
01:14:09,030 --> 01:14:10,030
Llámala.

915
01:14:12,710 --> 01:14:13,710
Llámala.

916
01:14:43,240 --> 01:14:44,240
Hola, Fanny, soy Tom.

917
01:14:56,720 --> 01:14:57,800
Sí, todavía estoy allí.

918
01:14:59,560 --> 01:15:01,040
Cálmate Fanny, ahí estaré.
terminado, ¿sí?

919
01:15:04,540 --> 01:15:05,540
Nos vemos pronto.

920
01:15:27,860 --> 01:15:30,580
Eva, yo... no puedo soportar esto.

921
01:15:32,140 --> 01:15:33,900
Eso con Fanny no fue nada.

922
01:15:35,940 --> 01:15:37,280
Tendrás un hijo con ella.

923
01:15:39,740 --> 01:15:42,620
Me doy cuenta de eso, pero eso no significa nada.
que ver con nosotros.

924
01:15:43,460 --> 01:15:44,680
¿Cómo te imaginas eso?

925
01:15:46,060 --> 01:15:47,100
Eso no tiene ningún sentido.

926
01:15:47,540 --> 01:15:48,540
No puedo hacer eso.

927
01:15:48,740 --> 01:15:50,960
¿De qué estás hablando? Nos casamos.

928
01:15:53,400 --> 01:15:54,640
Eso nunca tuvo ningún sentido.

929
01:15:55,680 --> 01:15:56,680
Tengo que salir.

930
01:16:23,910 --> 01:16:26,230
Mira lo que me compró la abuela.

931
01:16:27,530 --> 01:16:29,390
Mami, no siempre deberías actuar así
permitir ser excluido.

932
01:16:29,830 --> 01:16:33,590
Ya tiene otros. patineta,
Patines en línea. Pero no una tabla de flotación. y

933
01:16:33,590 --> 01:16:35,250
Los patines son demasiado pequeños.

934
01:16:35,670 --> 01:16:37,970
tengo algunos para mañana por la noche
Amigos invitados a cenar.

935
01:16:38,370 --> 01:16:39,370
¿No quieres venir tú también?

936
01:16:40,510 --> 01:16:41,990
Invité especialmente a Simon.

937
01:16:42,670 --> 01:16:46,170
Él estaba muy feliz y dijo:
que le encantaría volver a verte

938
01:16:46,170 --> 01:16:48,610
quiere. Así que tienes que prepararme
Realmente no ahora.

939
01:16:49,690 --> 01:16:51,470
¿Quieres estar solo para siempre ahora?
¿Quédate o qué?

940
01:16:52,680 --> 01:16:56,060
Me regaló uno en tu cumpleaños.
hora de su libre barreras

941
01:16:56,060 --> 01:16:57,060
condominio dice.

942
01:16:59,820 --> 01:17:00,900
Ahora estás siendo injusto.

943
01:17:01,120 --> 01:17:02,220
Simón aún no tiene 60 años.

944
01:17:02,840 --> 01:17:04,900
No necesito un hombre. Estoy bien
intestino.

945
01:17:05,120 --> 01:17:08,040
Y no tengo ganas de conocer a nadie
reírse de él en su vejez

946
01:17:08,040 --> 01:17:09,480
todavía quiere que lo cuiden. De mi parte.

947
01:17:10,120 --> 01:17:11,580
Eres bienvenido a echarle un vistazo.

948
01:17:26,730 --> 01:17:29,670
Y la membrana, ¿y qué?
En lo que respecta a la estructura cálida, es decir

949
01:17:29,670 --> 01:17:31,750
realmente posible? tengo ahora
lamentablemente no hay más tiempo. Destacar

950
01:17:31,750 --> 01:17:33,110
Tu pregunta para la próxima semana, ¿sí?

951
01:17:36,430 --> 01:17:39,790
Sra. Dra. Schumacher, todavía la quería.
pregunta si creo que sí

952
01:17:39,790 --> 01:17:40,990
Podemos hacer una tesis doctoral contigo.

953
01:17:42,430 --> 01:17:44,810
Lukas, este año no tomaré nada.
Estudiantes de doctorado más.

954
01:17:45,990 --> 01:17:47,870
Y luego, ¿puedo al menos llevarte a...?
¿Invitar a cenar?

955
01:17:50,590 --> 01:17:51,750
Te veré mañana, ¿vale?

956
01:18:02,120 --> 01:18:03,120
No quiero hablar más de eso.

957
01:18:03,240 --> 01:18:06,640
Pero yo, Fanny y yo lo compartimos.
predominio.

958
01:18:07,520 --> 01:18:08,820
No puedo hacer esto solo aquí.

959
01:18:09,360 --> 01:18:10,360
¿Esto es tuyo o mío?

960
01:18:12,840 --> 01:18:15,200
Lo del niño hubiera sido con todos
El hombre puede suceder.

961
01:18:17,000 --> 01:18:18,080
Sí, tal vez.

962
01:18:21,820 --> 01:18:24,100
No hay otra mujer para mi,
¿entiendes?

963
01:18:27,320 --> 01:18:28,600
Sólo toma tus cosas y vete.

964
01:19:31,400 --> 01:19:32,400
Háblame.

965
01:19:53,820 --> 01:19:54,820
Eva

966
01:19:59,600 --> 01:20:02,420
De hecho tengo flores para ti
trajo conmigo, pero la hermana en

967
01:20:02,420 --> 01:20:04,040
Recibí la recepción nuevamente de inmediato.
quitado.

968
01:20:05,060 --> 01:20:06,720
Aquí tienen reglas muy estrictas.

969
01:20:10,700 --> 01:20:11,900
Entonces la dejaré en paz.

970
01:21:14,820 --> 01:21:15,820
¿Mami?

971
01:21:19,520 --> 01:21:20,780
Has crecido.

972
01:21:22,840 --> 01:21:23,840
¿Qué estás haciendo aquí?

973
01:21:27,220 --> 01:21:28,780
Leonie, escuché... que ya lo estabas.
aquí más a menudo?

974
01:21:33,820 --> 01:21:35,400
¿Podemos hablar afuera por un momento?
¿por favor?

975
01:21:37,060 --> 01:21:38,360
¿Quién es ese, mami?

976
01:21:38,580 --> 01:21:39,580
Te lo diré enseguida.

977
01:21:44,110 --> 01:21:45,110
Deja la bolsa abierta.

978
01:21:45,690 --> 01:21:52,290
No puedes simplemente hacer eso aquí

979
01:21:52,290 --> 01:21:55,430
presentarse. no creo que lo hagan
Quiere verte cuando despierte.

980
01:21:57,290 --> 01:21:58,410
Ella no puede soportar eso.

981
01:21:58,810 --> 01:21:59,810
¿Lo entiendes?

982
01:21:59,830 --> 01:22:01,610
Mamá, la abuela está despierta.

983
01:22:05,430 --> 01:22:06,430
Vale, Antón.

984
01:22:06,790 --> 01:22:09,970
Anton, sube rápidamente a casa de la abuela y
dile que estaré allí,

985
01:22:09,990 --> 01:22:11,210
¿DE ACUERDO? Yo iré.

986
01:22:12,210 --> 01:22:13,210
Está bien, mamá.

987
01:22:13,630 --> 01:22:14,630
Bien, gracias.

988
01:22:18,550 --> 01:22:19,570
Leonie, quiero verte.

989
01:22:22,670 --> 01:22:24,290
No, sólo vete.

990
01:22:43,180 --> 01:22:44,820
¿Tienes alguna idea de dónde estás aquí?

991
01:22:50,940 --> 01:22:52,240
En el instituto.

992
01:22:56,980 --> 01:22:58,880
Ese despertar puede tardar días.

993
01:22:59,740 --> 01:23:01,920
Es un milagro que así sea.
En realidad está tan lejos.

994
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
Tomás.

995
01:23:07,500 --> 01:23:08,500
¿Quién es Tom?

996
01:23:16,650 --> 01:23:18,470
Es curioso lo que le pasa a alguien así.
sucedió en coma.

997
01:23:20,890 --> 01:23:23,190
tengo todo el tiempo de el
soñado.

998
01:23:23,410 --> 01:23:24,410
¿Puedes decirlo así?

999
01:23:25,230 --> 01:23:26,230
¿Soñaste?

1000
01:23:28,350 --> 01:23:30,630
Ni siquiera de Hajo o los tuyos.
Padre.

1001
01:23:32,690 --> 01:23:33,690
Siempre de Tom.

1002
01:23:41,130 --> 01:23:44,030
Pero realmente puedo hacerlo esta noche
Quédate aquí. No, eso no es todo

1003
01:23:44,030 --> 01:23:46,340
necesario. No deberías estar solo.

1004
01:23:47,180 --> 01:23:49,160
Es amable de tu parte, pero lo estoy haciendo muy bien.
solo.

1005
01:23:49,500 --> 01:23:51,480
Pero si pasa algo, dímelo.

1006
01:23:52,060 --> 01:23:53,060
¿O tú, sí?

1007
01:23:53,820 --> 01:23:54,820
Claro, lo haré.

1008
01:23:59,120 --> 01:24:00,560
Sólo estoy preocupada.

1009
01:24:02,360 --> 01:24:03,720
Las últimas semanas han sido muy duras.

1010
01:24:15,180 --> 01:24:16,180
¿Está todo bien, Eva?

1011
01:24:16,560 --> 01:24:17,560
Sí.

1012
01:24:17,780 --> 01:24:19,200
Me gusta estar solo un rato ahora.

1013
01:24:45,599 --> 01:24:46,599
Sí, buenos días.

1014
01:24:46,780 --> 01:24:49,620
quisiera la direccion y el
Número de teléfono de un participante en

1015
01:24:49,620 --> 01:24:50,620
Múnich.

1016
01:25:00,400 --> 01:25:01,400
Hola.

1017
01:25:17,510 --> 01:25:18,510
Entonces,

1018
01:25:24,410 --> 01:25:25,450
y? ¿Qué hiciste?

1019
01:26:14,740 --> 01:26:15,740
¿Hola?

1020
01:26:16,920 --> 01:26:17,920
Detrás de ti.

1021
01:26:58,640 --> 01:26:59,640
¿Por qué estabas ahí?

1022
01:27:07,300 --> 01:27:08,640
Quería disculparme.

1023
01:27:14,840 --> 01:27:15,840
Perdón, ¿para qué?

1024
01:27:22,600 --> 01:27:27,960
Literalmente lo estaba esperando
que algo así le pasó a Fanny.

1025
01:27:49,000 --> 01:27:50,360
He soñado contigo.

1026
01:27:51,020 --> 01:27:52,020
En coma.

1027
01:27:52,360 --> 01:27:53,360
Siempre estuviste ahí.

1028
01:27:54,520 --> 01:27:55,520
En mi cabeza.

1029
01:28:01,820 --> 01:28:02,880
Eva, yo estuve allí.

1030
01:28:21,230 --> 01:28:22,350
Quiero envejecer contigo.

1031
01:28:26,950 --> 01:28:27,950
Ya soy viejo.

1032
01:28:31,070 --> 01:28:32,510
¿Siempre tienes que tener la última palabra?